Retranscription vidéo
Salut c’est Alex, aujourd’hui je vais vous montrer comment je fais pour modifier,
éditer mes retranscriptions, ou mes sous titres directement sur mes vidéos
Youtube. Alors j’ai fait une vidéo pour vous montrer donc comment faire pour
uploader une vidéo sur Youtube, et je vous ai aussi montré comment faire pour
avoir cette section, ici donc « français automatique ». Et une fois qu’on a ça,
automatiquement Youtube va vous proposer ici donc
l’ensemble des transcriptions ou des sous titres que le moteur de
recherche a réussi à trouver de manière automatique. Et donc, bien évidemment, ce
texte, il va être intéressant. Ça va être une
base disons, mais il ne sera pas parfait. Donc l’objectif pour moi, ça va être de
faire en sorte de prendre ce texte, le modifier pour faire en sorte que ça soit
correct et qu’il n’y est pas d’approximation. Et qu’il y est aussi un vrai
travail au niveau de la ponctuation, ce qui n’est
absolument pas du tout le cas avec ce type de format. Donc pour cela,
Je vais d’abord cliquer sur modifier.
Voilà ! vous voyez maintenant ici c’est grisé et donc
l’objectif pour moi c’est de faire les changements pour l’ensemble de ce texte.
Hop !
Donc comme vous avez pu le voir au final le fait de mettre en
place et de corriger les différentes transcriptions, c’est quelque chose qui
est extrêmement consommateurs en temps et en énergie;
mais en fait, plus vous faites quelques choses de qualité plus ça va être susceptible
par la suite d’être utilisés pour Youtube mais aussi potentiellement pour
d’autres choses, notamment par exemple pour votre blog.
Donc moi, ce que je vous conseille c’est vraiment prendre un temps pour essayer
de faire des corrections qui soient les plus précises possibles parce que
globalement, ça vous permet finalement de monter en qualité de
manière globale sur votre vidéo et ensuite on peut réutiliser
ce texte dans d’autres registres.
Donc c’est intéressant aussi. Donc voilà, allez à bientôt !
